తెల్లారుతూనే 880 మీద పరుగు...
ప్రశాంతంగా సినీవాలి...
అందరి కళ్ళ కిందా నిదురిస్తూ!
2-15-07
యోగానంద్
PS: 880 అంటే Interstate Highway 880, అని SF Bay Area లో San Jose ని Sanfrancisco కి కలిపే ఒక Highway(Freeway). ఈ కళ్ళ కింద సినీవాలి పద చిత్రం ఝుంపా లాహిరి తన కథల సంపుటి (Interpreter of Maladies) లో ఒక కథ లో చెప్పింది. ఆ పద చిత్రాన్నే ఇక్కడ నేను వాడాను.
2 comments:
ardham kaalEdu... paigaa kluptata lOpinchindi...
First, thanks for your comments...
ikkaDa I-880 meeda poddu poddunnE chaala mandi work ki veltoo unTaaru..super traffic unTundi...
daannE parugu annaa...
aitE ninna nEnu aa high meeda veltoo unTE, sineevaali (crescent moon) chaalaa baavundi...
ee crescent moon aakaaSaM lOnE kaakunDaa...
aMdari kaLLa kindaa (chaalaa mandi kaLLu chooDu, ardha chandraakaaraM lO nallagaa unTaayi?) kooDaa undi...
so, poddu poddunnE ee kashTapaDe janaalandaroo alaa parigeDutunTE...
paina unDE sinIvaali, praSaantata ki soochakamaitE, kaLLa kinda unDEdi, oka vidhaMgaa aandOlaNa ki (stress) ki soochakaM...
inaa ae vidhaM gaa ainaa interpret chEsukOchchEmO chaduvarula manasthiti ni baTTi...
kluptata sangataNTaava...
aalochistaa inkaa aemainaa savariMchagalanO lEdO...
Post a Comment